Описание серии

Наступает день важнейшей репетиции, и давление на участников постановки растёт. Знакомый представитель властей возвращается, меняя ход дела. Сложное прошлое Лоретты угрожает остальным планам, а Чарльзу необходимо наконец исполнить свой номер, не потеряв самообладания.

Восьмая серия собирает профессиональную и личную нагрузку в одной точке. Репетиция требует слаженной работы, хотя расследование и давние истории постоянно нарушают сосредоточенность. Успех номера Чарльза зависит не только от знания материала, но и от способности выдержать ситуацию. Линия Лоретты показывает, почему прошлое исполнителя невозможно полностью оставить за дверью театра. Готовность спектакля проверяется в момент, когда его участникам труднее всего действовать как единое целое.