Описание серии

Мэйбл отправляется в самостоятельный поиск, пытаясь восстановить последние дни погибшего. Чарльз и Оливер подозревают, что она что-то скрывает, и следуют за ней. Общее расследование временно превращается в наблюдение за собственной участницей.

Пятая серия проверяет доверие, на котором держится необычная команда. Мэйбл действует ради сведений о жертве, но её отдельный маршрут вызывает вопросы у друзей. Для Чарльза и Оливера желание знать правду распространяется уже на человека рядом. Разница между самостоятельностью и скрытностью зависит от того, кто оценивает поступок. Напряжение связано не только с тем, что удалось выяснить о погибшем, но и с тем, как герои объяснят друг другу свои действия.